usermod -l NEWUSER OLDUSER
groupmod -n NEWUSER OLDUSER
usermod -md /home/NEWUSER NEWUSER 

выполнять по очереди из под root (закрыв сессию пользователя)
особенно актуально когда прожал adminisTAtor